479 参渊 41