34.操纵玛那