313 明玉宗，阿德