31 这是可以磕的吗