034 事物的连接