485 参渊 47