30 宣告终结渡向彼岸