31 对这个烦人的外界说再见！①