番外：过去，现在，与未来