佰卅壹、镜像