第48话：先行者