棒打鸳鸯？