231 千叶觉醒