第三十一话：骄傲的人