31.“首秀”