[第48话] 魔法、科学，以及圈套