48.带回阿贝尔